General Regulations Matano Yacht Club 2007
1. 
The Club hours are:
  • Monday : Closed
  • Tuesday to Friday : 9 am – 3 pm
  • Saturday to Sunday : 8 am – 6 pm
2. 
Except kayak, only MYC members and their guests are allowed to use Club boats and facilities. MYC members may invite the same guest only three (3) times in a year. A guest is not longer eligible for invitation by ANY member once he or she has visited the club three (3) times in a year.
3. 
Membership/Annual Fee is Rp. 150.000,-/ person
4. 
Sailing charge are following:
  • MYC Member
    Any Sailing Equipment Rp.10.000,- (per day)
  • Non Member
    Green Kayak Rp. 20.000,- (per 2 hours)
    Yellow Kayak Rp. 15.000,- (per 2 hours)
5. 
Boat usage per member is restricted to a maximum of 4 hours per day to allow every member access to boats.
6. 
Club members who wish to take non members for a sail must do so from MYC and not from other locations. This is to insure boats are available for members first; that no damage occurs to boats attempting to beach away from MYC; and to insurance our caretaker is aware of your general location in case of accident or mechanical problems.
7. 
Before using the boat and its equipment a member must properly fill in a log book at the Club House
8. 
Every person using a Club boat must wear a life jacket. There is no exception to this rule
9. 
All yacht must be within sight and reasonable distance (i.e. ½ mile) from the Matano Yacht Club by 4.30 p.m. and be beached by 5.30 p.m. Disciplinary action will be taken for abuse of this rule.
10. 
Yacht not sighted by 5.00 p.m will be reported to the Committee by the caretaker. Then The Committee will notify Safety Officer on call (9999) who will organize a search and rescue operation
11. 
For the safety of all boat users, attention should be paid to the maximum load capacity of each type of boat;
  • Yellow kayak (single seater) : 68 kg
  • Green kayak (double seater) : 193 kg
  • Hobie Cat one-12 : 250 kg
  • Hobie Wave/Catamaran : 360 kg
12. 
MYC sailing equipment are not allowed to be used by children under 13 years of age unless they are accompanied by a competent adult or have the expressed permission of the committee.
13. 
 Boats are not to be run up on the beach.
14. 
Do not leave your boat unattended as it will sail away without you. The boat user must lift his boat on the shore after use. The last boat user must observe club hours and make sure your boat is beached, de-rigged, and the sailing equipment stored before closing time in the sail room.
15. 
Any damage caused to a boat must be reported to Carataker and entered in the sailing log book the day the damage occurs. Any damage not reported but found subsequent will be considered a result of negligence and if traceable, the repair charges may be charged to the sailor’s MYC account
16. 
For sailing equipment which is signed out by a member and which is lost (i.e. not returned) and which can not be fabricated locally, the replacement cost of the equipment will be charged to the member who lost the equipment.
17. 
The club water front is available for swimming and recreation. Outgoing and incoming boats and sail board have the right-of-way at all times. Please exercise caution (sailors and parents) when small children are in the water.
18. 
 No alcohol consumed before and during sailing with MYC equipment.
19. 
 Carataker is not responsible to rig or de-rig the boats. Children having difficulty may however ask for his assistance.
The above regulations are meant to insure the safety and recreational enjoyment of all club members.
Your cooperation is appreciated.
 
Peraturan Penggunaan Fasilitas Matano Yacht Club 2007
1. 
Waktu penggunaan fasilitas Matano Yacht Club adalah :
  • Senin Tutup
  • Selasa-Jumat 09.00-15.00
  • Sabtu-Minggu 08.00-18.00
2. 
Hanya perlengkapan kayak yang dapat disewakan untuk umum.
Fasilitas layar MYC lainnya hanya dapat digunakan oleh anggota dan tamu anggota.
Anggota MYC hanya dapat membawa tamu yang sama sebanyak 3 kali dalam 1 tahun untuk menggunakan
fasilitas layar MYC. Tamu tersebut juga tidak dapat dibawa oleh anggota MYC lainnya dalam tahun yang sama
3. 
Biaya keanggotaan per tahun adalah Rp. 150.000,-/orang
4. 
Biaya penggunaan Fasilitas Layar adalah sebagai berikut :
  • Anggota MYC :
    Sewa perlengkapan Rp.10.000,- (per hari)
  • Pengunjung Umum :
    Kayak Hijau Rp. 20.000,- (per 2 jam)
    Kayak Kuning Rp. 15.000,- (per 2 jam)
5. 
Penggunaan fasilitas layar oleh anggota dibatasi maksimum 4 jam untuk memberikan kesempatan anggota lain menggunakan fasilitas yang sama
6. 
Anggota MYC yang mengajak tamu harus memulai penggunaan fasilitas layar dari MYC dan bukan menjemput tamu dari lokasi lain.
7. 
Sebelum menggunakan fasilitas layar MYC, pengguna harus mengisi logbook yang disediakan
8. 
Saat menggunakan fasilitas layar MYC, pengguna harus menggunakan jaket pelampung. Tidak ada pengecualian untuk aturan ini.
9. 
Setiap orang yang sedang berlayar harus berada pada jarak yang masih terlihat dari MYC (sekitar ½ km) pada pkl 16.30 dan harus sudah tiba kembali di MYC pkl 17.30. Tindakan disiplin akan diberikan pada yang melanggar aturan ini
10. 
Pengguna fasilitas layar yang tidak terlihat pada pkl 17.00 akan dilaporkan pada Pengurus oleh Penjaga MYC. Selanjutnya pengurus MYC akan menghubungi Safety Officer PT INCO dengan menghubungi 9999 untuk mengorganisir Search and Rescue
11. 
Untuk keselamatan pengguna fasilitas layar, harus diperhatikan kapasitas berat maksimum dari masing-masing perlengkapan
  • Kayak Kuning : 68 kg
  • Kayak Hijau : 193 kg
  • Hobie Cat One 12 : 250 kg
  • Hobie Wave : 360 kg
12. 
Fasilitas layar MYC tidak dapat digunakan anak di bawah usia 13 tahun jika tidak didampingi oleh orang dewasa yang kompeten atau mendapatkan ijin khusus dari Pengurus
13. 
Fasilitas layar MYC tidak boleh dihantamkan ke pantai
14. 
Dilarang meninggalkan fasilitas layar yang anda gunakan di atas permukaan air. Jika sudah selesai menggunakan, kembalikan ke pantai. Pengguna terakhir harus memasukkan fasilitas layar ke dalam gudang.
15. 
Setiap kerusakan pada fasilitas layar harus dilaporkan pada Penjaga dan dicatat dalam logbook penggunaan alat. Kerusakan yang tidak dilaporkan tetapi kemudian ditemukan oleh Pengurus akan dianggap sebagai kelalaian dan harus ditanggung biaya perbaikannya oleh pengguna
16. 
Jika fasilitas layar MYC yan dikembalikan dalam keadaan rusak tidak dapat diperbaiki di daerah Sorowako, maka biaya pengiriman dan perbaikan alat tersebut harus ditanggung oleh pengguna tersebut.
17. 
Pantai MYC dapat digunakan untuk berenang dan rekreasi. Para pengguna fasilitas layar yang akan datang dan pergi dari pantai harap memperhatikan jika ada anak kecil sedang bermain.
18. 
Dilarang mengkonsumsi alcohol sebelum dan selama menggunakan fasilitas MYC.
19. 
Penjaga Yacht Club tidak bertanggung jawab untuk mengangkat perlengkapan layar MYC. Tetapi jika anak-anak mengalami kesulitan dapat meminta bantuan.
Peraturan di atas dimaksudkan untuk menjamin keselamatan dan kenyamanan bagi anggota dan pengunjung MYC. Terima kasih atas kerjasama anda.